História
   Filie-se/Represente
   Presidente
   Arbitragem
   Campeonatos
   Exames
   Cursos
   Emblemas
   Regulamentos
   Faixas Pretas
 
   FORMULÁRIOS
 
   Filiação
   Cursos
   Exames
   Campeonatos
 
   KARATE
 
   Aquecimento
   Juramento
   Kihon
   kata
   Idogueiko
   Kumite
   Armas
   Posturas
   Pontos Vitais
   Tameshwari
   Terminologias
   Galeria de fotos
   Videos
   Principais Atletas
   Homenageados 2008
 
   DIVERSOS
 
   Loja
   Matriz DOJO
   Onde treinar
   Mapa
   Federações/Estados
   Downloads
   Jogos
   Hino
 
 
   História
   Filie-se
   Diretoria
   Emblema
   Karate de Contato
   Faixas Pretas
   Campeonatos
   Bolsa Atleta
 
   FORMULÁRIOS
 
   Exames
   Campeonatos
   Regulamentos
 
   SUPORTE
 
   FAQ
   Fale Conosco
 
 
 
  SHINKYOKUSHIN - Karate - Terminologias

TerminologiasConfira abaixo algumas palavras japonesas e sua tradução.

 

Terminologias do Karate

Kandiô - números
IT - UM
NI - DOIS
SAN - TRÊS
SHI ou YON - QUATRO
GO - CINCO
ROKU - SEIS
SHITI - SETE
HATI - OITO
KYU - NOVE
DJIU - DEZ
DJIU IT - ONZE
NI DJIU - VINTE
SAN DJIU - TRINTA
YON DJIU - QUARENTA
GO DJIU - CINQUENTA
RIAKU - CEM
CEM - MIL

Hajimê - começa
Owari - termina
Raiaku - rápido
Dame - errado
Kamaete - preparar
Hantai - contrário
Arigatô - obrigado
Gomen nassai - desculpa
Sumi massen - com lincença

O hayo - bom dia
Konnityuwa - boa tarde
Kon ba wa - boa noite

Kyô - hoje
Kinô - ontem
Ashita - amanhã
Tsuki - mês
Toshi - ano

Niti yobi - Domingo
Getsuyobi - Segunda feira
Ka yobi - Terça feira
Sui yobi - Quarta feira
Moku yobi - Quinta feira
Kin yobi - Sexta feira
Do yobi - Sábado

Guenki deská? - Como vai?

Tokei - relógio
Udedokei - relógio de pulso

Ikura deská? Quanto é?
Nanji deská? Que horas são?

Wakari mashi taká? Você entendeu?

Hai, wakari mashiska Sim entendi
I ee, wakari massen - Não entendi

Anatawa donatá deská?
Quem é você?
Watashi wa (seu nome) des

Dogui naoshi te - Arruma o kimono
Suate - senta
Tate - levanta
Kutsu kote - tira o sapato
Abunai - perigo
Dame - errado

Tameshwari - quebramento
Embu - Demonstraçào
Gueri - Chute

Principais chutes do karate de contato
Mae gueri - chute Frontal
Mawashi gueri - chute circular

Seiken - mão fechada
Shuto - faca da mão
Tsuki - soco
Hiji - cotovelo
Hiza - Joelho
Atama - cabeça
Cami - cabelo
me - olho
Nodo - pescoço
Ashi kubi - tornozelo
Te kubi - pulso
Kote - braço
Te - mão
Ashi - pé
Migi - direita
Hidari - esquerda
Mae - frente
Ushiro - tras
Yoko ou djun - lado
Dogui - kimono
Kutsu - sapato

Dojo kun - juramento
Kohai - aluno iniciante
Dangai - aluno faixa colorida
Kyu - Graduaçào de kohai e dangai

dangai
Dan - Graduação de faixa preta
Shizen - templo
Nihon - Japão ou duas vezes
Sambom - três vezes

Shihan - chefe de um país
Sensei - professor que ministra aula - acima de 2º Dan
Shidoim - faixa preta aluno

Graduação
10º kyu - faixa branca
9º kyu - faixa laranja
8º ou 7º kyu - faixa azul
6º e 5º kyu - faixa amare;a
4º e 3º kyu - faixa verde
2º e 1º kyu - faixa marrom
1º dan - faixa preta
Iro - cor
Branco - shiro
Laranja - mikan iro
Azul - misu iro
Amarelo - kiro
Verde - midori
Marrom - tsuti iro
Preto - kuro

Sushin - árbitro
Hansoku - falta
Jogai - pisar fora da área de competição
Mitomezu - quando o ippon, ou wazari, ou hansoku não é aprovado pelo juíz. Ele considera que não foi nada.
Fumei - Não vi nada. Quando ocorre uma situação na luta e o juíz por causa do ângulo não consegui definir a situação.
Wazari - Quando o atleta é atingido com um perfeito golpe e o juíz determina wazari para o atleta que aplicou (wazari - meio ponto)
Hantei - decisão
Wiki wake - empate
Ippon - vitória
K.o - nocaute
Tsukami - segurar
Oshite - empurrar